Поиск по творчеству и критике
Cлово "AUS"
Входимость: 1. Размер: 36кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 36кб.
Часть текста: Примечания 3 января . — См. также: «Известия», 1927, 5 января; «Вечерняя Москва», 1927, 5 января; «Красный воин», 1927, 6 января; «Труд», 1927, 8 января; «Правда», 1927, 9 января; «Красная газета», 1927, 4 января, веч. вып ; «Новый зритель», 1927, № 2. Первые числа января . — Архив Федерации в Институте мировой литературы им. А. М. Горького. Все сведения об участии Маяковского в заседаниях руководящих органов Федерации даны по материалам Архива Федерации. Письмо в Отдел печати ЦК ВКП (б) было подписано В. Маяковским и С. Третьяковым. К письму был приложен список работников Лефа: «В. Маяковский, С. Третьяков, Н. Асеев, Б. Пастернак, П. Незнамов, С. Кирсанов, А. Крученых, В. Каменский, О. Брик, В. Шкловский, В. Перцов, И. Терентьев, К. Зданевич, А. Родченко, В. Степанова, А. Лавинский, С. Эйзенштейн, Д. Вертов, С. Юткевич, Б. Арватов, Б. Кушнер, В. Силлов, Е. Берлин, Б. Симолин, В. Кораблинов, О. Пушас, Н. Логофет, В. Жемчужный, Н. Львов, С. Михайлов, И. Рахтанов, С. Алябьев, М. Блейман, М. Зеликсон, Н. Коварский, Н. Вершинин, Л. Гинзбург, Б. Томашевский и мн. др.» (т. 13, с. 212). 14 января . — См. также: «Комсомольская правда», 1927, 15 января; «Вечерняя Москва», 1927, 14 января; Шаламов В. Маяковский разговаривает с читателем. — «Огонек», 1936, № 10. 17 января . — См. также: «Нижегородская коммуна», 1927, 16 января. 18 января . — «Нижегородская коммуна», 1927, 16 и 18 января. Шестериков М. Встречи. — «Ленинская смена» (Горький), 1940, 14 апреля. Рюриков Б. Владимир Владимирович. — «Горьковская коммуна», 1940, 14 апреля. 20 января . — См. также: «Красная...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: Эпилог "Мистерии-буфф" для спектакля в честь III Конгресса Коминтерна Эпилог «Мистерии-буфф» для спектакля в честь III Конгресса Коминтерна Das Spiel ist aus. Genossen, hei! Jetzt ist an euch die Reih’. Ideen, die heute geblitzt hatten, Verkörpert morgen in Taten. Wir — zum Werktisch, Ihr — zum Gewehr. Dein Vaterland spreng, Revolutionär. In Reih’ und Glied, In Schritt und Tritt, Vorwärts, Marsch! [ 1921 ] (Обратный перевод) Игра окончена. Товарищи, эй! Теперь черед за вами. Идеи, сверкавшие сегодня, воплотите завтра в дела. Мы — к станку, вы — за оружие. Взрывай свое отечество, революционер. В сомкнутом строю, четким шагом, вперед, марш! Примечания Эпилог « Мистерии-буфф » для спектакля в честь III Конгресса Коминтерна (стр. 255). Впервые опубликовано: А. Февральский , Маяковский-драматург, Гос. издательство «Искусство», М. — Л. 1940. Текст эпилога был написан Маяковским для спектакля «Мистерии-буфф» в честь III Конгресса Коминтерна. Представления шли на немецком языке (перевод Риты Райт) в Москве, в помещении Первого государственного цирка, в конце июня 1921 года. Русский оригинал текста не разыскан. Немецкий перевод восстановлен со слов артиста и режиссера В. С. Канцеля, читавшего пролог (см. т. 2 наст. изд., стр. 356) и эпилог в образе «Красного арлекина». Правильность немецкого текста подтверждается переводчицей Р. Я. Райт (полный текст перевода также не разыскан).