УТКИНУ
О бард,
сгитарьте тарарайра нам!
Не вам
строчить
агитки хламовые.
И бард поет,
для сходства с Байроном
на русский
на язык
10 прихрамывая.
|
Примечания
Уткину
Написана 9-14 января 1930 г. (см. примечание к эпиграмме «Безыменскому», стр. 359).
Уткин И. П. (1903–1944) — советский поэт. Маяковский критиковал стихотворение Уткина «Гитара» и некоторые другие произведения из его «Первой книги стихов» (1927) за претенциозность, ложную романтику и потакание мещанским вкусам.
Строки 3–5. Не вам строчить агитки хламовые— Литературные враги Маяковского считали агитационную поэзию Маяковского однодневной агиткой и противопоставляли ее поэзии подлинной.
Строки 7-10… для сходства с Байроном на русский на язык прихрамывая. — Байрон Джордж Ноэль Гордон (1788–1824) — английский поэт-романтик.
В критических статьях того времени Уткин неоднократно сравнивался с Байроном. По поводу подобных безответственных захваливаний молодых поэтов Маяковский иронизировал и в стихотворении «Послание пролетарским поэтам» (см. т. 7 наст, изд., стр. 151). Для понимания данной эпиграммы существенно напомнить, что Байрон был хромой.