МЫ ОТДЫХАЕМ Летом вселенная ездит на отдых - в автомобилях, на пароходах. Люди сравнительно меньшей удачи - те на возах 10 выезжают на дачи. Право свое обретая в борьбе, прут в "6-й", громоздятся на "Б". Чтобы рассесться - и грезить бросьте, висните, как виноградные грозди. Лишь к остановке 20 корпус ваш вгонят в вагон, как нарубленный фарш. Теряя галошу, обмятый едущий слазит на остановке следующей. Пару третей из короткого лета мы 30 стоим в ожиданьи билета. Выбрился. Встал. Достоялся когда - уже Черноморья растет борода. В очередях раз двадцать и тридцать 40 можно усы отпустить и побриться. В поезде люди, "Вечорку" мусоля, вежливо встанут мне на мозоли. Мы 50 себя оскорблять не позволим, тоже ходим по ихним мозолям. А на горизонте, конечно, в дымке, встали - Быковы, Лосинки и Химки. В грязь уходя 60 по самое ухо, сорок минут проселками трюхай. Дачу дожди холодом _облили... Вот и живешь, как какой-то Нобиле. Нобиле - где ж! - меж тюленьих рыл 70 он хоть полюс слегка приоткрыл. Я ж, несмотря на сосульки с усов, мучаюсь зря, не открыв полюсов. Эта зима и в июле не кончится; 80 ради согрева начал пингпонгчиться. Мячик с-под шкафов с резвостью мальчика выковыриваю палкой и пальчиком. Чаю бы выпить, окончивши спорт, но самовар 90 неизвестными сперт. Те же, должно быть, собачку поранивши, масло и яйца сперли раньше. Ходит корова тощего вида, взять бы эту корову и выдоить, 100 Хвать бы за вымя быстрее воров! Но я не умею доить коров. Чаю в буфете напьюсь ужо, - грустно мечтаю, 110 в сон погружен. В самом походном спартанском вкусе вылегся на параллельных брусьях. Тихо дрожу, как в арктических водах. Граждане, разве же ж это отдых? [1928] |
Примечания
Мы отдыхаем «Вечерняя Москва», 1928, № 141, 20 июня, с подзаголовком «Маленький фельетон»; Сочинения, т. 7.
В настоящем издании в текст 7 тома Сочинений внесены исправления: в строках 15–16 вместо «Чтобы рассеяться — и грезить бросьте» — «Чтобы рассесться — и грезить бросьте»; в строках 21–22 вместо «вгоняет в вагон, как нарубленный» — «вгонят в вагон, как нарубленный фарш»; в строках 32–34 вместо «Выбрался. Встал. Достоялся, когда» — «Выбрился. Встал. Достоялся когда»; в строках 114–115 вместо «вылегая на параллельных брусьях» — «вылегся на параллельных брусьях» (по беловому автографу).
Строки 36–37. …Черноморья растет борода — то есть длинная, как у Черномора из поэмы А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» (1820).
«Вечорка» — в просторечье название газеты «Вечерняя Москва».
Строка 67. Нобиле — см. примечание к стихотворению «Крест и шампанское» (стр. 566 настоящего тома).
Строка 81. …пингпонгчиться… — то есть играть в пинг-понг (настольный теннис).
Строка 115. — здесь шутливое определение складной койки, напоминающей гимнастический снаряд.