ЧТО НИ СТРАНИЦА, -
ТО СЛОН,
ТО ЛЬВИЦА
Льва показываю я,
посмотрите нате -
он теперь не царь зверья,
просто председатель.
Этот зверь зовется лама.
Лама дочь
и лама мама.
Маленький пеликан
и пеликан-великан,
10 Как живые в нашей книжке
слон,
слониха
и слонишки.
Двух- и трехэтажный рост,
с блюдо уха оба,
впереди на морде хвост
под названьем "хобот".
Сколько им еды, питья,
сколько платья снашивать!
20 Даже ихнее дитя
ростом с папу с нашего.
Всех прошу посторониться,
разевай пошире рот, -
для таких мала страница,
дали целый разворот.
Крокодил. Гроза детей.
Лучше не гневите.
Только он сидит в воде
и пока не виден.
30 Вот верблюд, а на верблюде
возят кладь
и ездят люди.
Он живет среди пустынь,
ест невкусные кусты,
он в работе круглый год -
он,
верблюд,
рабочий скот.
Кенгуру.
40 Смешная очень.
Руки вдвое короче.
Но за это
у ней
ноги вдвое длинней.
Жираф-длинношейка -
ему
никак
для шеи не выбрать воротника.
Жирафке лучше:
50 жирафу-мать
есть
жирафёнку
за что обнимать.
Обезьян.
Смешнее нет.
Что сидеть как статуя?!
Человеческий портрет,
даром что хвостатая.
Зверю холодно зимой,
60 Зверик из Америки.
Видел всех.
Пора домой.
До свиданья, зверики!
[1926]
|
Что ни страница, - то слон, то львица (стр. 240). Черновой набросок двух строф (строки 49-53, 39-45) на шмуцтитуле: "Popular official guide to the New York Zoological Park, published by the New York Zoological society", 1925 {"Популярный официальный путеводитель по нью-йоркскому зоопарку", Нью-Йорк, 1925.} (БММ); беловой автограф с поправками (БММ); строки 26-29 в статье "А что вы пишете?", Л. "Красная газета", вечерний выпуск, 1926, No 124, 25 мая; отдельное издание; Сочинения, т. 4.
В настоящем издании в текст 4 тома Сочинений внесено исправление: строка 18 вместо "сколько им воды, питья" - "сколько им еды, питья" (по автографу и отдельному изданию).
"Популярного официального путеводителя по нью-йоркскому зоопарку" во время пребывания Маяковского в Америке.
20 марта 1926 г. Маяковский подписал договор с издательством "Прибой" на представление к 1 апреля 1926 г. трех детских книжек: 1) "Вокруг Света", 2) "Зверинец", 3) "Собачка". Ни одна из них в издательство "Прибой" сдана не была.
"Заккнига" на стихотворение "Есенину" и детскую книжку "Зоологический сад". На следующий день рукопись стихотворения "Что ни страница, - то слон, то львица" была передана представителю издательства. Упоминание об этом стихотворении есть в статье Маяковского "А что вы пишете?", опубликованной в Мае 1926 г. (см. т. 12 наст. изд).
Книга вышла в издании "Заккнига" только в марте 1928 г. одновременно на русском и грузинском языках с рис. худ. К. Зданевича. Текст издания "Заккнига" значительно отличается от текста, включенного в 4 том Сочинений. По-видимому, при подготовке тома к изданию у Маяковского не оказалось текста и он воспроизвел его по памяти, дав, таким образом, новую редакцию стихотворения. Публикуются обе редакции. Текст издания "Заккнига" см. в разделе "Другие редакции" (стр. 291 наст. тома).