БУРЖУЙ,
ПРОЩАЙСЯ С ПРИЯТНЫМИ ДЕНЬКАМИ -
ДОБЬЕМ
ОКОНЧАТЕЛЬНО
ТВЕРДЫМИ ДЕНЬГАМИ
Мы хорошо знакомы с совзнаками,
со всякими лимонами,
лимардами всякими.
Как было?
Пала кобыла.
У жёнки
поизносились одежонки.
Пришел на конный
и стал торговаться.
10 Кони
идут
миллиардов по двадцать.
Как быть?
Пошел крестьянин
совзнаки копить.
Денег накопил -
неописуемо!
Хоть сиди на них:
целая уйма!
20 Сложил совзнаки в наибольшую из торб
и пошел,
взваливши торбу на горб.
Пришел к торговцу:
- Коня гони!
Торговец в ответ:
- Подорожали кони!
Копил пока -
конь
вздорожал
30 миллиардов до сорока. -
Не купить ему
ни коня, ни ситца.
Одно остается -
стоять да коситься.
Сорок набрал мужик на конягу.
А конь
уже
стоит сотнягу.
Пришел с сотней, -
40 а конь двести.
- Заплатите, мол,
и на лошадь лезьте! -
И ушел крестьянин
не солоно хлебавши,
неся
на спине
совзнак упавший.
Объяснять надо ли?
Горе в том,
50 что совзнаки падали.
Теперь
разносись по деревне гул!
У нас
пустили
твердую деньгу_.
Про эти деньги
и объяснять нечего.
Все, что надо
для удобства человечьего.
60 Трешница как трешница,
серебро как серебро.
Хочешь - позванивай,
хочешь - ставь на ребро.
Теперь -
что серебро,
что казначейский билет -
одинаково обеспечены:
разницы нет.
Пока
70 до любого рынка дойдешь -
твои рубли
не падут
ни на грош.
А места занимают
меньше точки.
Донесешь
богатство
в одном платочке.
Не спеша
80 приторговал себе коня,
купил и поехал,
домой гоня.
На оставшуюся
от размена
лишку -
ситцу купил
и взял подмышку.
Теперь
возможно,
90 если надобность есть,
весь приход-расход
заранее свесть.
[1924]
|
Примечания
Буржуй, прощайся с приятными деньками — добьем окончательно твердыми деньгами (стр. 28). Черновой автограф (ЦГАЛИ); беловой автограф (БММ); «Бюллетень Прессбюро» «Б»[*], М. 1924, № 26, 15 марта.
Перепечатано в газетах: «Власть Советов», Рязань, 1924, № 4, 21 марта; «Известия», Казань, 1924, № 72, 29 марта.
Печатается по тексту «Бюллетеня».
Черновой автограф под заглавием:
Новые деньги стоящие твердо укрепят хозяйство деревни и города.
После заголовка в черновом автографе следуют четыре строки, ставшие в печатном тексте заглавием: «Буржуй — прощайся с приятными деньками — добьем окончательно твердыми деньгами».
Беловой автограф был предназначен для плаката. Озаглавлен так же, как и черновик, после заголовка следуют те же строки, которые в печатном тексте стали заглавием.
Против заглавия пометка Маяковского «верх плаката», против строфы, перешедшей при публикации в заглавие, — «низ плаката», на полях обозначены цифры, которым должны были соответствовать рисунки. Был ли выпущен этот плакат — не установлено.
Заглавие автографов было использовано Маяковским в качестве самостоятельной подписи к плакатам Наркомфина того же периода (см. «Тексты для плакатов Наркомфина» в настоящем томе).
На беловом автографе пометка (не рукой Маяковского): «Согласовано 10/III — 1924 г.».
–1924 гг., в ходе которой стабилизировался советский рубль и были отменены денежные знаки старого образца («совзнаки»).
Строка 2. Лимон (просторечие) — миллион рублей.
Строка 3. Лимард — миллиард рублей.
[*] для перепечатки в газетах и журналах. Бюллетени рассылались «для губернских газет, имеющих по преимуществу городского читателя» (бюллетень «А») и «для уездных и губернских газет земледельческих районов с крестьянским кадром читателей» (бюллетень «Б»). Наряду с этим выпускались и бюллетени «А/Б». Произведения Маяковского, публикуемые в настоящем томе, с текстами «Бюллетеней Прессбюро» сверены впервые.