Владимир Маяковский: Прекрасная Елена

(Очень веселая французская оперетка. Этак смеяться приходится редко)

Раз три француза спорить стали.

Спорят день и спорят ночь:

на Руси заголодали,

надо русским, мол, помочь.

2. Ну и ну, французы эти —

прямо ангелы, точь-в-точь:

забывают всё на свете,

лишь бы нищему помочь.

Спор кипит, — от спора в мыле.

Только слышно: «ах» да «ох».

Наконец создать решили

комитет из них из трех.

5. Ну и ну, сии французы,

буржуа солидных лет,

что-то очень толстопузы —

посмотреть бы их на свет.

Первый По — в огромном чине,

генерал французских войск.

Всех смутьян по сей причине

рад громить и вдрызг и в лоск.

7. Ну и ну, с французом с этим

«вив» от всей души оря,

не попасть бы снова в сети

их величества царя.

не забыть фигуру сью.

На войне разков в пятнадцать

округлил живот мусью.

9. Ну и ну, не тешась ложью,

присмотрите за Жиро ж:

вместо помощи Поволжью,

как бы сам не выжрал рожь.

Ну, а третий — Нуланс, значит, —

друг царя и Колчака.

Уж давно по милым плачет

Вечека и Эмчека.

Ну и ну, с таким громилой

дело помощи не сшить.

У французов нрав премилый:

как сумели рассмешить!

Прекрасная Елена. Губрабис б/№ (стр. 399–400). По траф. оттиску. Рис. Малютина. См. примечание к «окнам» ГПП №№ 315 и 316 и «окнам» Губрабиса (стр. 555–556). Т. IV (1949). В зап. кн. № 9 вслед за текстом «Песни про гостей из французских областей» записаны (без знаков препинания) две строчки:

У французов нрав премилый

как сумели рассмешили.

«окна», в котором Маяковский пародийно использовал арию Париса из оперетты Оффенбаха «Прекрасная Елена»:

Раз три богини спорить стали

на горе в вечерний час.

Кто же, кто, — они сказали, —