Слегка подновленные пословицы
1. Юденич под Петербургом
Нашла коза на камень.
2. Вильсон, едущий в отпуск
— тише будешь.
3. Деникин и Россия
Русь — свинье не товарищ.
4. Совет меньшевикам
Не мели, Мартов Юлий, в декабре то же, что и в июле.
Колчак — не воробей, вылетит, не поймаешь.
6. Спекулянт в камере
В тесноте да не обедал.
7. Деникин и Четверное Согласие
— знак «Согласия».
8. Лошадь о буржуе
Люби кататься, люби и саночки возить.
9. Деникин под Киевом
Сеньку по шапке.
[]
Роста № 13 [15?]
Роста № 13 [15?]. Рис. В. В. Маяковского
Примечания
Слегка подновленные пословицы 13[15?] (стр. 43–44). По фотографии (дефектная: верхний правый угол обрезан). Рис. Маяковского. Т. IV (1937). Выпущено не ранее 16 декабря 1919 (дата взятия Киева Красной Армией). Подпись к рис. 4 Маяковский присоединил к стихотворению «Из речи Мартова» и включил в сб. «Грозный смех» (1932). Сохранился почти совпадающий с рис. 1 отдельный рисунок тушью, сделанный Маяковским для печати. В тексте рис. 7 — каламбур:
Четверное Согласие или просто — союз Англии, Франции, Италии и царской России (другое наименование Антанты). После разрыва Советской России с империализмом четвертым членом «Согласия» стали США.