• Приглашаем посетить наш сайт
    Сологуб (sologub.lit-info.ru)
  • Да здравствует 8-й съезд советов! ("Власть канцелярии" — вот слова "бюрократия" перевод…")

    Да здравствует 8-й съезд советов!

    1. «Власть канцелярии» — вот
    сло́ва «бюрократия» перевод.
    Отчего бюрократы? Откуда?
    2. Во-первых, оттого, что войной отрывались
    лучшие силы рабочего люда,
    а спец, работавший не за совесть, а за страх,
    так занимался на первых порах.
    3. Вторая причина — разруха. Если едоков тысяча, а хлеба ½ пуда,
    4. то поневоле карточные волокиты будут.
    5. Как из-под власти канцелярской выйти?
    6. Вернитесь к работе и хозяйство подымите!

    [1920, декабрь]

    Роста № 660

    Да здравствует 8-й съезд советов! (Власть канцелярии — вот слова бюрократия перевод…)

     660. Рис. В. В. Маяковского

    Примечания

    Да здравствует 8-й Съезд Советов! 1) «» Р. № 660 (стр. 246, 248). По оригиналу. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).