Владимир Маяковский: Близкий конец распутной дамы

1. Что призадумалась, девица красная, —

2. на сердце горюшко, знать?

3. — Врангеля милым признала напрасно я, —

4. боже, кого ж мне признать?

5. Савинков чуден. Признать мне его бы.

6. Сердце Петлюрой занять?

7. Как бы к чертям не просыпались б оба.

8. Боже, кого ж мне признать? —

НЕ УГОДНО ЛЬ ВАМ ПРИЗНАТЬ СОВЕТСКУЮ ВЛАСТЬ?!

Близкий конец распутной дамы. Р. № 555 (стр. 216). По оригиналу. Исправлена ошибка шрифтовика в заключительном лозунге. Правильное чтение подсказывается рифмой. Рис. Маяковского. Журн. «Знамя», 1935, № 4. Т. IV (1937). В передовой от 16 ноября «Правда» (№ 257) писала: «Франции придется поторопиться с признанием Балаховича и потом Савинкова, а то, пожалуй, не успеть до их ликвидации». В ноябре 1920 г. Савинков на Украине сколачивал «правительство» для Петлюры, одновременно поддерживая Врангеля. Вопрос о Петлюре был в ноябре особенно острым, так как «самостийный» Петлюра являлся ширмой, маскировавшей военные действия, которые вела после заключения мира белая Польша.

В тексте «окна» пародийно использована популярная песня:

«Что затуманилась, зоренька ясная,

Что призадумалась, девица красная,

Очи блеснули слезой»

и т. д. Песня является народной переделкой отрывка («Песня разбойников») из поэмы А. Ф. Вельтмана (1800–1870) «Муромские леса».