• Приглашаем посетить наш сайт
    Языков (yazykov.lit-info.ru)
  • Два гренадера и один адмирал

    Два гренадера и один адмирал

    (На мотив «Во Францию два гренадера»)

    1.

    Три битых брели генерала,
    был вечер печален и сер.
    Все трое, задавшие драла
    из РСФСР.

    2.

    Юденич баском пропи́тым
    скулит: «Я, братцы, готов.
    Прогнали обратно побитым,
    да еще прихватили Гдов*.
     
     Нет целого места на теле.
     За фрак эполеты продам,
     пойду служить в метрд’отели
     по ярмарочным городам».

    3.

    Деникин же мрачно горланил:
    «Куда мне направить курс?
    Не только не дали Орла они,
    а еще и оттяпают Курск*.
     
     Пойду я просить Христа ради,
     а то не прожить мне никак.
     На бойню бы мне в Петрограде
     на должность пойти мясника».

    4.

    и в нем безысходная мука:
    «А я, я — вовсе марала,
    Сибирь совершенно профу̀кал.
     
     Дошел я, братцы, до точки,
     и нет ни двора, ни кола́!
     Пойду и буду цветочки
     сажать, как сажал Николя̀».

    5.

    был вечер туманен и сер.
    А флаги маячили ало
    над РСФСР.

    [1919, ноябрь]

    Роста б/№

    Два гренадера и один адмирал

    Примечания

    Два гренадера и один адмирал. Р. б/№ (стр. 18–19). По тексту IV тома прижизненного Собрания сочинений (1929). Воспроизведено как иллюстрация к статье Маяковского «Стиховые лозунги и лозунговые стихи» в журнале «Огонек», 1930, № 1. Рис. Маяковского. Т. IV (1937).

    Во Францию два гренадера — популярная песня на слова Гейне в вольном переводе поэта М. Л. Михайлова (1830–1865).

    …Прихватили и Гдов — Гдов (Петроградская губерния) был занят Красной Армией 7 ноября 1919 г.

    …Оттяпают Курск— Курск был взят 17 ноября. «Окно» выпущено между 7 и 17 ноября.