Декабрюхов и Октябрюхов
Пролог
1. Николай Декабрюхов добился своего счастья.
2. Поцелуй.
3. Иван Декабрюхов — брат победней.
4. Стоит у дверей, переминается с букетом.
5. Поздравлял, но завидовал.
6. Последнее распитие последней бутылки перед первой ночью.
7. Пушка.
8. Дрожат со стаканами.
9. Пушка.
10. Тухнет свет.
11. Прислуга со свечкой.
12. «Господи Исусе, большевики-дьяволы».
13. Топчутся.
15. Иван к обморочной невесте.
16. Николай рассовывает по карманам приданое.
17. Оркестр входящих войск.
18. Нервничающий Николай.
19. Прыскает шампанское в лицо невесте.
20. Войска крупней и ближе.
21. Николай пытается ухватить невесту, прислоняет к шкафу.
22. «Душечка, ты женщина, тебя не тронут. А я вернусь через две недели».
23. Вскакивает на окно и прыгает.
24. Иван за ним.
25. Невеста приходит в себя.
26. Хватает Ивана за фалду в момент прыжка.
27. Улица. Николай убегает.
28. Иван повисает на пике решетки.
29. Размахивает руками.
30. Приглядывающиеся красноармейцы.
31. Обращаются к начальнику.
«Смотри, товарищ, там нас какой-то гражданин приветствует».
33. Проходят под висящим Иваном, машут руками, шапками.
Часть первая
Николай III Декабрюхов
1. Николай Декабрюхов в Париже.
2. Доклад в клубе «Умрем pour la patrie[2]».
3. Декабрюхов стоит за столиком в кафе «style russe»[3]. Вокруг мужчины и дамы с тройными и двойными подбородками.
4. Рассказ Декабрюхова, как он дрался с большевиками.
5. «Сидим. Слышу я — пушки».
6. (Пушка из пролога.)
7. «Я говорю: нервные, успокойтесь».
8. «— знамя, в правую — пулемет».
9. «Выскакиваю навстречу. — Полк».
10. «Кричу: «Сдавайтесь, грядущие хамы
11. «Эти сдались».
12. «За ними новый полк».
13. «Тоже сдался».
14. «Даже без приказа кладет оружие, козыряет знамени и сам в тюрьму идет».
15. «Еще полк».
16. «Ору: «Сдавайтесь!» Они не слышат».
17. «Они — стрелять. Я — стрелять».
18. «Расстрелял все патроны».
19. «И в полном порядке стал отходить».
20. «».
21. Ему аплодируют.
22. Один жмет руку.
23. «10 000 таких храбрецов, и мы спасем Россию».
24. Дом Декабрюхова.
25. Вывеска:
«Дровснабтоп Киевского района».
26. Панорамой учрежденье. Столы, шкафы, пишущие. Все в шубах, рукавицах, валенках.
27. Тасканье шкафов и топтанье на прессе для согрева.
28. Из одного шкафа вываливается Иван Декабрюхов.
29. Ведут к заву.
30. Зав, дующий в кулак.
31. Использование спеца.
32. Зав узнает в дрожащем Декабрюхове приветствовавшего.
33. Смеется.
«Так как вы — спец по гардеробу, — назначаем вас временно исполняющим обязанности внештатного заместителя помощника младшего швейцара».
35. Уплотненная владелица.
36. Надпись:
«Ванная».
37. Комната, уставленная всеми остатками былой роскоши.
38. В ванной — матрац.
39. На ду́ше — люстра.
40. Два шкафа. На шкаф — лестница.
41. На шкафах — стол, диван и кресла.
42. Марья Ивановна сидит на горячем самоваре.
43. «Утепление».
44. На ней — вся одежда, как капустные листы.
45. Смотрит на портрет мужа и с грустью пересчитывает оторванные календарные листки.
46. Введение Ивана в швейцарскую должность.
Конец первой части
Декабрюхов у Пуанкаре
1. Николай Декабрюхов в комнате отеля мечтательно сидит за бутылкой.
2. Один за другим врываются люди с газетами и журналами.
3. Тычут его портреты с подписями «Герой Декабрюхов».
4. Приходят члены клуба с полководческой аммуницией.
5. «Жребий брошен». «Вы должны вести нас».
6. Один снимает с него пиджак.
7. Другой надевает мундир.
8. Декабрюхов отбивается.
9. «Я не могу самозванно носить мундир его превосходительства».
10. «».
11. В руку ему дают шпагу.
12. Фотограф снимает воинственного Декабрюхова.
13. Посланец от Пуанкаре с газетой.
14. «Господин президент просит к себе храбрейшего Декабрюхова».
15. Процессия по городу во главе с Декабрюховым.
16. Около подъезда Пуанкаре конные жандармы не пускают Декабрюхова.
17. Вся толпа лезет к черному ходу.
18. «Жан-истопник. Прием по эмигрантским делам».
19. Ватага у Жана.
20. «Господин президент чрезвычайно извиняется. У него заболели кутние зубы
21. «Вот вам немедленное назначение в действующую армию».
22. Декабрюхов выронил пакет с назначением.
23. Окружающие поддерживают Декабрюхова.
24. Декабрюхов говорит:
«Я, кажется, уже ранен».
25. Декабрюхова уводят в его комнату.
26. Декабрюхов сыплет в треуголку все свои деньги.
27. Отдает деньги клубменам.
28. «Передайте эти деньги верховному. Скажите, что я душой с ним. Но я должен пока подумать об организации управления Киевской губернии».
29. Горячее сердце в холодном помещении.
30. Иван в швейцарской форме стучится в дверь к Марье Ивановне.
31. За плечьми — буржуйка.
32. Первый паек.
33. Марья Ивановна сидит в том же положении, разглядывая карточку Декабрюхова-губернатора.
35. Ей чудятся большевики с револьверами, с шашками.
36. Бежит испуганная. Открывает дверь.
37. Лицо радостно расплывается.
38. Иван входит в комнату.
39. Показывает мандат на занятие половины помещения.
40. Протестующая Марья Ивановна, постепенно соблазняемая буржуйкой.
41. Иван устанавливает ширму.
42. Иван устанавливает буржуйку.
43. Нечем топить.
44. Иван пытается отпилить кресловую ручку.
45. Скандал Марьи Ивановны.
46. «Это кресло из будущего кабинета его превосходительства».
47. Иван зажимает ей рот.
48. «Как советский служащий…»
49. Иван показывает на холодную печку.
51. Иван меняет пальто на дрова и пшено.
52. Первый завтрак.
53. Через неделю Марья Ивановна в одной кофте.
54. «Придется вам, Марья Ивановна, честно зарабатывать второй паек».
55. Он и она в швейцарской.
56. Проходит зав.
57. «С законным браком».
58. Марья Ивановна отворачивается.
59. У Ивана мелькает мысль.
Конец второй части
Часть третья
День киевского губернатора
1. Декабрюхов-губернатор в задрипанной комнате.
2. За креслом — портреты водителей. Паутина.
3. Осматривает голый стол. Ручки без перьев. Огрызки карандашей.
«Надо подать рапорт верховному о субсидии на канцелярские расходы».
5. Одевается. Идет.
6. Приемная верховного.
7. Пошатывающийся адъютант берет рапорт.
8. Адъютант с хохотом подает рапорт играющему в карты в девичьем окружении пьянствующему верховному.
9. Верховный показывает, что надо вытолкать в шею.
10. Адъютант выходит. Говорит любезно:
11. «Их высочество рассматривает карты генерального сражения. Зайдите через две недели, когда Москва будет взята».
12. Декабрюхов разводит руками.
13. «Как же я поддержу свое губернаторское достоинство?»
14. Адъютант советует на ухо.
15. «Собирайте с ваших горожан, как остальные губернаторы».
17. Губернаторы за работой.
18. Вокзал. Губернаторы ждут приезжих.
19. Декабрюхов подходит.
20. На нем надпись: «Предлагается всем киевлянам по всем делам обращаться к губернатору».
21. Подходит поезд. Выпрыгивает семейство.
22. Тычут Декабрюхову чемоданы.
23. «У нас к вам маленькое дельце: снесите эти вещицы».
24. Гордый Декабрюхов несет вещи к такси.
25. Семейство усаживается.
26. Декабрюхов гордо протягивает руку.
27. «Прошу внести почемоданный городской сбор».
28. Декабрюхову кидают мелочь.
30. Вечер.
31. «Административное управление».
32. Ресторан «Киев».
33. Между столиками ходит Декабрюхов.
34. На нем та же надпись.
35. Декабрюхов подает счет.
36. Протягивает руку.
37. «Гербовый сбор-с».
38. Ночью. Встречный парад.
39. Декабрюхов дома. Надевает треуголку.
40. Декабрюхов расстилает план Киева.
41. Выстраивает на нем бутылки в красных и белых головках.
42. Вынимает шпагу. Командует.
43. Перестраивает в строй по четыре.
45. Принимает рапорт.
46. Берет одну бутылку.
47. Выпивает залпом.
48. Залп в честь губернатора.
49. Повышение в должности.
50. Иван и Марья Ивановна принимают и раздевают посетителей.
51. Все снимают только рвань.
52. Двое гладеньких посетителей.
53. Снимают новенькие галоши.
54. Иван с уважением рассматривает галоши, показывает их Марье Ивановне.
55. «Помните — и у нас бывали такие».
56. Из галош вываливаются бумажки.
57. Декабрюхов подымает бумажку.
58. Разворачивает случайно.
59. Начинает читать и впивается всеми глазами в бумажку.
61. «Предъявитель сего — польский майор Букашко, уполномоченный по разрушению топливного транспорта. Всем белым организациям оказывать ему всяческое содействие».
62. Марья Ивановна хочет сунуть бумажку в галошу.
63. Иван вырывает бумажку и мчится вверх по лестнице.
64. Тычет бумажку коменданту.
65. Комендант с бумажкой и наганом бежит за посетителями.
66. К нему присоединяются служащие.
67. Шпионов арестовывают в кабинете зава.
68. Арестованных уводят.
69. Заву объясняют.
70. Зав благодарит Декабрюхова.
71. Декабрюхов выходит.
72. Зав совещается с помом.
73. «Этот Декабрюхов расторопный малый. Надо ему дать повышение».
74. Зав диктует мандат машинистке.
75. Зав вручает мандат Декабрюхову.
77. «Предъявитель сего, Иван Декабрюхов, назначается председателем комиссии по изъятию ятей с вывесок булочных предприятий города Киева».
78. Гордый Декабрюхов выходит, сияя в мандат.
79. Под руководством Декабрюхова снимают «ять» с вывески «Хлеб и плюшки».
80. Декабрюхов возвращается. За ним подводы, груженные ятем.
81. Его встречает новый швейцар.
82. Комендант берет под руку Декабрюхова.
83. Вводят в просторную комнату, где уже сидит Марья Ивановна.
84. «Вам дополнительная площадь и паек ЦЕКУБУ
85. Первая влюбленная улыбка Марьи Ивановны Декабрюхову.
Конец третьей части
Часть четвертая
Убийство полпреда
2. Приподымается. Радостно вскакивает.
3. «Прибыл после похода верховный главнокомандующий».
4. Декабрюхов бежит к верховному.
5. Бывшая резиденция верховного.
6. Швейцар.
7. «Выбыл вчера и 15 франков за номер не доплатил».
8. Швейцар сообщает нехотя новый адрес.
9. Николай перед покосившимся домишком.
10. На двери углем надпись: «Главнокомандующий».
11. Декабрюхов входит.
12. В паршивой комнатушке сидит генеральша, штопает штаны.
13. В постели лежит генерал, весь забинтованный.
14. Декабрюхов кричит:
«Где мои деньги, где мой Киев?»
15. Генерал стонет:
«Дайте мне подкрепленье».
16. Жена дает ему стакан молока.
17. Декабрюхов:
«Я найду вам другое подкрепленье у премьера».
18. Декабрюхов бежит к премьеру.
19. Перед носом Декабрюхова проезжает карета с эскортом.
20. Декабрюхов у министерского швейцара.
21. «Мне надо срочно видеть премьера».
22. «Они уехали встречать советского полпреда».
23. Декабрюхов в панике отступает.
24. «Советский… в Париже… Я убью его».
25. Бежит по улице, маша руками.
26. Толпа у вокзала.
27. Декабрюхова не пропускают.
28. «С речами направо. С цветами налево».
29. «А я — бомбой».
30. Все расступаются.
31. Декабрюхов налетает на секретаря полпредства.
33. «Я бомбой летел первым подать просьбу о разрешении въезда в Россию».
34. Все хохочут.
35. Секретарь:
«Заполните анкету в обычном порядке».
36. Клуб «Умрем pour la patrie».
37. Клубмены сидят, лихорадочно заполняют анкеты.
38. Входит Декабрюхов.
39. Двое шушукаются.
40. «Сторонитесь его — он белогвардеец».
41. Декабрюхов подымает руку.
42. «Я убил полпреда…»
44. «Я убил полпреда своей находчивостью».
45. Кабинет Ивана Декабрюхова.
46. Декабрюхов отдает приказание. Выходит.
47. Проходит через учреждение. Все кланяются.
48. Дверь подъезда захлопывается.
49. Вывеска:
«Начальник высшего инструктажа по новой орфографии».
50. Декабрюхов в автомобиле едет домой.
51. Квартира Декабрюхова.
52. Декабрюхов входит.
53. Навстречу радостная Марья Ивановна.
54. Декабрюхов грустно опускается в кресло.
55. «Ни слава, ни почести, ни 17-й разряд тарифной сетки
56. Марья Ивановна бросается к нему с объятиями.
«Я люблю вас, Ваня».
58. Поцелуй.
59. Он: «Будьте моей женой».
60. Она отстраняется в ужасе.
61. «Это невозможно. Я буду преступница-двоемужница».
62. Оба в отчаянии ломают руки.
63. Звонок.
64. Входит переписчица.
65. Расстилает анкеты. Задает вопросы.
«Фамилии?»
67. Вместе отвечают: «Декабрюховы».
68. Переписчица пишет: «Муж и жена».
69. Марья Ивановна хватает ее за руку.
«Мы не муж и жена. Мой муж за границей».
71. «Вы живете вместе»
72. «Вместе».
73. «?»
74. «Да».
75. «?»
76. «Десять».
78. Я вас записала по фактическому браку, а вы только в загсе зарегистрируйтесь.
79. «А заграничный муж… церковным браком?»
80. «Не считается».
81. Иван и Марья Ивановна целуют удивленную переписчицу.
Конец четвертой главы
Эпилог
1. Загс.
3. Декабрюхов отлучается.
4. Бежит к соседнему столу.
5. Подает заявление человеку под вывеской «Перемена фамилий».
6. Бежит назад.
7. Становится рядом с Марьей Ивановной.
8. С соседнего стола передают на стол брака бумажку.
9. «».
10. Изумленная Марья Ивановна.
11. Иван: «Я и фамилию соответствующую своему положению подобрал».
12. Иван Октябрюхов добился своего счастья.
13. Октябрюхов наливает жене стакан Абрау.
14. Входит Николай.
16. Понуро идет к ним.
17. «Поздравляю».
19. Николай бросается в ужасе, выскакивает в окно.
20. Его удерживают.
21. Смотрят в окно. В окне толпы с флагами.
«!»
Конец
[1926]
Примечания
Декабрюхов и Октябрюхов (стр. 113). Машинописная копия (ЦГАЛИ); машинописная копия (БММ).
В настоящем издании в текст машинописной копии внесены следующие исправления по смыслу: в прологе, кадре 31 вместо «обращается» — «обращаются»; в части 1-й, кадре 14 вместо «знаменем» — «знамени»; в части 4-й, кадре 55 вместо «радует» — «радуют».
23 сентября 1926 года заместитель председателя ВУФКУ Б. Я. Лифшиц обратился кМаяковскому с письменным предложением написать сценарий фильма к десятилетию Октябрьской революции. В ответном письме от 29 сентября Маяковский предложил «историйку двух обывательских братцев (возможно — сестра), одновременно бегущих от красных пушек, — один очутился за границей, другой, повиснув на собственных штанах, перелазя забор, волей-неволей сидит в СССР. В дальнейшем развивается история братцев: заграничному до полкартины становится все лучше, нашему все хуже. Другая половина «наоборот». Картина талантливо развивается, пока заграничный брат не подает прошения о возврате оставшемуся братцу…» «На этой канве, — писал Маяковский, — можно прекрасно, бытово разыграть всю историю наших побед и завоеваний, подведя к апофеозному десятилетию» (см. т. 13 наст. изд.).
Договор на этот сценарий был заключен одновременно с договорами на сценарии «Сердце кино» и «Любовь Шкафолюбова» — 11 октября 1926 года; сроком сдачи было назначено 20 ноября. Тема сценария определялась в договоре словами «десять Октябрей».
Сценарий, в который режиссеры А. Смирнов и А. Искандер внесли ряд переделок, был поставлен на одесской кинофабрике ВУФКУ. Фильм появился на экране в Киеве 1 мая 1928 года, в Москве — 28 сентября того же года. Переделки и слабая постановка исказили сценарий, и фильм получился неудачным.
— в начале 1927 года, — Маяковский, повидимому, предполагал переделать сценарий «Декабрюхов и Октябрюхов» в комедию (см. в статье: Сим. Дрейден, Двадцать пятое, журн. «Звезда», 1957, № 7, стр. 178).
Часть первая.
Кадр 10. . — «Грядущий хам» — название статьи (напечатанной в 1905 г.) писателя-белоэмигранта Д. С. Мережковского (1865–1941), в которой отразился страх реакционной части русской интеллигенции перед пролетарской революцией.
Часть вторая.
Заголовок. Пуанкаре Раймон (1860–1934) — французский реакционный политический деятель, президент Франции (1913–1920), один из вдохновителей первой мировой войны, а затем интервенции против Советской России.
Кутние зубы (украинск.) — коренные зубы.
Часть третья.
Кадр 84. — Центральная комиссия по улучшению быта ученых.
Часть четвертая.
Кадр 55. 17-й разряд тарифной сетки — высшая ставка заработной платы в те годы.
[2] За отечество (франц.). — Ред.
[3] В русском стиле (франц.). — Ред.